Sandra – The Very Best Of…

Die deutsche Künstlerin „Sandra“ kennen die meisten heute noch von ihren Hits „maria magdalena„, „everlasting love“ etc. Der von ihrem Ehemann Michael Cretu gebaute Sound zwischen Italo und Synth Pop bescherte „Sandra“ in den 80ern Riesenerfolge. Heute ist hingegen ihre erste Single „japan ist weit“ eine gesuchte Rarität. Die erschien ein Jahr vor dem ersten Hit „in the heat of the night“ und war eine deutsche Version des „Alphaville“-Hits „big in japan„. Die komplette Single war auf Deutsch, wurde nur in geringer Auflage gepresst und nie wiederveröffentlicht. Auch auf Compilations fehlte der Song meist – zumindest auf Vinyl. Ergebnis: Die Single bringt es bei Discogs inzwischen auf dreistellige Beträge. Im letzten Jahr erschien ein Bootleg der Single – auch die ist nicht mehr unter 70 Euro zu haben. Nun hat das estnische(?) Label Maschina die Zusammenstellung „the very best of…“ als Doppel LP veröffentlicht. Die enthält neben den einschlägigen Hits auch die komplette „japan ist weit“ 7″. Allerdings scheint die Veröffentlichung nicht so ganz offiziell zu sein. Maschina erweckt vielmehr den Eindruck, dass es sich dabei um ein russisches Bootleg Label zu handeln scheint. Dennoch: Die LP ist liebevoll gestaltet und klanglich wirklich hervorragend. Insofern sei die „the very best of Sandra“ uneingeschränkt empfohlen. Lieber ein sehr gutes Bootleg als eine alte Single in fragwürdigem Zustand…

(vk)